Поиск
Главная страницы E-Mail Карта сайта
Вход
для пользователей




// china-russia.edu.ru / Китайский язык / по-русски chinees 中文
Почтовая рассылка    
 
 
 

Партнерские университеты    
 
Томский политехнический университет
 
 


HSK - экзамен по китайскому языку

Что такое HSK?

China`s Hanyu Shuiping Kaoshi, также известный как HSK или Chinese Proficiency Test - это международный квалификационный экзамен по китайскому языку. Экзамен предназначен для лиц, не являющихся носителями китайского языка, включая иностранцев, китайских эмигрантов и представителей национальных меньшинств, и применяется для оценки навыков использования китайского языка в жизненных, учебных и рабочих ситуациях.

Сертификат HSK подтверждает уровень владения китайским языком при поступлении в университеты или иные учебные заведения Китая, а также при приеме на работу

Начиная с 2010 года, экзамен HSK имеет шесть уровней сложности. Система деления каждого уровня на дополнительные подуровни упразднена. Минимальный уровень для поступления в китайские университеты по новой системе - 180 баллов по новому HSK-4. Как правило, именно такой уровень требуется при поступлении на языковые и естественнонаучные специальности.

 

Как проводится экзамен

Начиная с 2010 года, для каждого из шести уровней проводится отдельный экзамен. Другими словами, если до 2010 года экзамен проводился для трех групп (базовый, средний, высший уровни), то по новым требованиям 2010 года экзамен проводится по шести уровням, к каждому из которых предъявляются свои требования и критерии, разработаны свои пособия и экзаменационная программа.

Письменный экзамен проводится в форме теста, задания в котором делятся на несколько частей: аудирование, лексика, чтение, сочинение (письмо). Для успешного прохождения экзамена необходимо правильно ответить как минимум на 60 % вопросов (иными словами, набрать 180 баллов из 300 возможных).

Первый уровень
Участник письменного экзамена на 1 уровень должен знать 150 наиболее часто употребляемых китайских слов, понимать и уметь использовать простейшие фразы на китайском языке, а также иметь базовые знания по грамматике.

Второй уровень
Участник письменного экзамена на 2 уровень должен знать 300 наиболее часто употребляемых китайских слов, уметь общаться на определенные темы, а также иметь базовые знания по грамматике.

Третий уровень
Участник письменного экзамена на 3 уровень должен знать 600 наиболее часто употребляемых китайских слов, уметь общаться на базовом уровне в повседневной, научной и профессиональной сферах жизни.

Четвертый уровень
Участник письменного экзамена на 4 уровень должен знать 1200 наиболее часто употребляемых китайских слов, уметь свободно общаться с носителями языка в большинстве жизненных ситуаций.

Пятый уровень
Участник письменного экзамена на 5 уровень должен знать 2500 наиболее часто употребляемых китайских слов, уметь читать журналы и газеты на китайском языке, понимать китайские фильмы и театральные постановки, выступать с речами на китайском языке.

Шестой уровень
Участник письменного экзамена на 6 уровень должен знать более 5000 наиболее часто употребляемых китайских слов, понимать как письменную, так и устную информацию на китайском языке, эффективно выражать свои мысли как в устной, так и в письменной форме.

 

Содержание и продолжительность экзамена

Особенность экзамена HSK в том, что письменная и устная часть экзамена - это совершенно независимые друг от друга экзамены.

Письменный экзамен

  • Письменный экзамен на 1 и 2 уровни подразделяется на две части: аудирование и чтение
  • Письменный экзамен на 3-6 уровни подразделяется на три части: аудирование, чтение и сочинение.

Продолжительность экзамена, в зависимости от уровня, от 35 до 135 минут.

Устный же экзамен подразделяется на 3 уровня:

  • 1 уровень устного HSK соответствует 1-2 уровню письменного, 
  • 2 уровень устного - соответствует 3 и 4 письменного,
  • 3 уровень устного - соответствует 5 и 6 уровню письменного экзамена HSK.

 

Регистрация

Точной даты проведения тестов нет, но экзамены всегда приходятся на воскресенье.

К участию в экзамене допускаются только предварительно зарегистрированные кандидаты. Регистрация открывается заранее и заканчивается за месяц до экзамена. Найти ближайший к Вам тест-центр и даты сдачи экзамена можно на официальном ресурсе http://www.chinesetesting.cn/gokdinfo.do или http://www.hsk.org.cn/english/Intro_summ.aspx.

Там же доступна он-лайн регистрация http://www.chinesetesting.cn/goliuchengtu.do.


Кандидаты должны оплатить участие в экзамене. Внесенные суммы не подлежат возврату независимо от факта сдачи экзамена. Если студент, предварительно зарегистрированный и внесший оплату, не может принять участие в экзамене, следует предупредить заранее об этом тестовый центр, и внесенная сумма будет оставлена за студентом до следующего раза.

Зарегистрированным кандидатам выдается талон на участие в экзамене и справочник с примерами заданий. Для участия в экзамене кандидаты должны прибыть в указанное в талоне время в тестовый центр.

Даже если вы не имеете возможности оплатить стоимость участия в экзамене по интернету, придя в тестовый центр вас все равно сначала попросят зарегистрироваться он-лайн (на сайте тестового центра). Затем оплатить по месту проведения экзамена стоимость участия указав при этом свой личный идентификационный номер, который будет присвоен вам в личном кабинете на сайте тестового центра.

Поэтому сделайте это заранее, чтобы не тратить время понапрасну.

 

Стоимость

Что же касается стоимости экзамена, то письменный экзамен 1 уровня (HSK-1) стоит 150 юаней, HSK-2 - 250 юаней, HSK-3 - 350 юаней, HSK-4 - 450 юаней, HSK-5 - 550 юаней, а самый высокий HSK-6 - 650 юаней.

Устный экзамен имеет три стоимости 200, 300 и 400 юаней - для начального, среднего и высшего уровня соответственно. Все цены указаны по состоянию на 2011 год.

Для поступления в ВУЗ на специальность "Современный китайский язык" (китайская филология) достаточно 3 уровня HSK (новый), если вы намерены изучать техническую или гуманитарную специальность бакалавриата, то вам потребуется сертификат 4-го уровня HSK (новый), для обучения в магистратуре и докторантуре сертификат 5-го уровня и выше.

 

Правила участия в экзамене

Кандидат в установленные сроки должен явиться к месту проведения экзамена, предъявить входной билет и паспорт. Занять свое место. Экзаменатор объявляет правила проведения экзамена и раздает экзаменационную книгу-вопросник и лист ответов. Все документы запечатаны. Кандидат не имеет право открывать книгу-вопросник до начала экзамена. Вскоре необходимо будет надеть наушники, для того чтобы прослушать задания к вопросам. Постарайтесь не волноваться и сосредоточьтесь на голосе диктора. Голос диктора неизменный и постепенно вы начнете воспринимать его лучше. Вас попросят заполнить экзаменационные листы ответов, вы должны будете вписать свое имя, национальность, пол, код экзаменационного теста и серийный номер. Не забудьте вписать номер книги-вопросника, он расположен в верхнем правом углу книги.

Выполняя одну из серий тестов, к примеру "лексика", помните, что строжайше запрещено просматривать задания следующей серии тестов, например, "письмо".

Диктофоны, камеры, словари, блокноты, учебники и т.п. предметы не допускается использовать во время экзамена. Мобильные телефоны и MP3-плееры должны быть выключены и убраны в сумки, которые оставляются в местах, указанных организаторами.

По общему правилу, кандидаты не имеют права покидать комнату во время экзамена, за исключением экстренных ситуаций с разрешения организаторов.

Во время теста, экзаменатор будет периодически сообщать вам время, оставшееся до конца экзамена. Время начала и конца экзамена также напишут на доске.

 

Результаты экзамена

По истечению одного месяца (иногда чуть больше) оглашаются результаты экзамена. Результаты экзамена вы можете узнать непосредственно в тестовом центре HSK, по адресу проведения экзамена или он-лайн, зайдя на официальный сайт HSK. По результатам тестирования вы получите сертификат, подтверждающий ваш уровень владения языком. Сертификат HSK действует бессрочно, но для целей поступления в ВУЗы Китая результаты экзамена считаются актуальными в течение двух лет с момента сдачи экзамена

Перед подачей документов на прохождение экзамена, необходимо определиться, в каком из экзаменов вы будете участвовать. Так как если ваши знания достаточно глубоки, не имеет смысла участвовать в экзамене на присвоение HSK (3 или 4 уровней). Если вы уверены в себе, смело подавайте документы на участие в HSK 5 или даже 6 уровней.

 

Место проведения экзамена

Экзамен HSK проводится во многих странах мира в установленное время, под контролем и при участии представителей дипломатических миссий КНР. Материалы тестов отправляются для проверки в Китай, откуда впоследствии приходят результаты и сертификаты.

В Москве экзамен HSK организует кафедра китайской филологии Института стран Азии и Африки при Московском Государственном Университете. В Санкт-Петербурге - Восточный Факультет Санкт-Петербургского Государственного Университета.



Подготовлено по материалам: http://education.imextrade.ru, http://www.portalchina.ru

 
Copyright 2007-2013, ИСС МП. Все права защищены.
По вопросам использования информации пишите info@usa-russia.edu.ru